ECONOMIC COMPENSATION AS AN INSTRUMENT FOR THE PROTECTION OF THE WEAKER SPOUSE: REFLECTIONS IN LIGHT OF SUPREME COURT CASE LAW
DOI:
https://doi.org/10.22370/rcs.2026.88.5747Keywords:
Economic compensation, Protection of the weaker spouse, New civil marriage act, Marital breakdownAbstract
This article critically examines economic compensation under Law No. 19.947, more than twenty years after the entry into force of the New Civil Marriage Act, in order to assess its capacity to operate as an instrument for the protection of the weaker spouse. Although this institution was conceived as one of the main expressions of the protective principle enshrined in Article 3 of the New Civil Marriage Act, its statutory design and practical application reveal significant limitations. To develop this thesis, the article first reviews the notion of the weaker spouse and the requirements set forth in Article 61, emphasizing that compensable economic detriment is linked to occupational or income-related postponement arising from the care of children or the common household. It then analyzes several critical issues affecting its effectiveness, particularly evidentiary difficulties, the situation of double-shift female workers, the sufficiency of judicial oversight of agreements, and the problems arising from its application to Civil Union Agreements. Special attention is devoted to recent Supreme Court case law on quantification, where the use of formulas aimed at providing certainty can be observed, but which may reduce the comprehensive assessment of the criteria established in Article 62 of the New Civil Marriage Act and lead to a significant moderation of the amount awarded. On this basis, the article concludes that economic compensation retains a relevant protective function, but currently operates as a tool of limited scope, whose effectiveness requires a more robust judicial assessment of economic detriment and the correction of the regulatory gaps affecting its application.
Downloads
References
BIBLIOGRAFÍA CITADA
BARCIA LEHMAN, Rodrigo y RIVEROS FERRADA, Carolina (2011): “El carácter extrapatrimonial de la compensación económica”, en: Revista Chilena de Derecho (Vol. 38, N°2), pp. 249-278.
BARRIENTOS, Javier (2007): “La compensación económica como ‘derecho’ de uno de los cónyuges y ‘obligación’ correlativa del otro. De sus caracteres”, en: Revista Chilena de Derecho Privado (N°9), pp. 9-44. Disponible en: https://rchdp.udp.cl/index.php/rchdp/article/view/341 [Fecha de última consulta: 10.01.2026].
COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE (2021): “La pandemia del COVID-19 generó un retroceso de más de una década en los niveles de participación laboral de las mujeres en la región”, en: CEPAL. Disponible en: https://www.cepal.org/es/comunicados/la-pandemia-covid-19-genero-un-retroceso-mas-decada-niveles-participacion-laboral [Fecha de última consulta: 08.01.2026].
COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER (2015): Recomendación general N°33 sobre el acceso de las mujeres a la justicia. Disponible en: https://www.refworld.org/es/leg/coment/cedaw/2015/es/133599 [Fecha de última consulta: 12.12.2025].
CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL DE NACIONES UNIDAS (2005): Cuestiones sustantivas que se plantean en la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Observación general N°16 (2005): La igualdad de derechos del hombre y la mujer al disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales (artículo 3 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales). Disponible en: https://www.refworld.org/es/leg/coment/cescr/2005/es/33346 [Fecha de última consulta: 11.12.2025].
CORVERA, María Teresa (2021): “Participación laboral femenina y recuperación pospandemia. Minuta N° 25-21 del 26/04/2021 del Departamento de Estudios, Extensión y Publicaciones”, en: Biblioteca del Congreso Nacional. Disponible en: https://www.bcn.cl/asesoriasparlamentarias/detalle_documento.html?id=79551 [Fecha de última consulta: 11.12.2025].
DEL PICÓ, Jorge (2010): Derecho Matrimonial Chileno (Santiago, Abeledo Perrot – Legal Publishing).
DOMÍNGUEZ, Carmen (1999): “La situación de la mujer casada en el régimen patrimonial chileno: mito o realidad”, en: Revista Chilena de Derecho (N°26-1), pp. 87-103. Disponible en: https://ojs.uc.cl/index.php/Rchd/article/view/77142 [Fecha de última consulta: 20.01.2026].
DOMÍNGUEZ, Carmen (2005): “La compensación económica en la ley de matrimonio civil”, en: Seminario del Colegio de Abogados de Chile. pp. 3-28. Disponible en: http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.2614008 [Fecha de última consulta: 20.01.2026].
GARCÍA, Gonzalo y CONTRERAS, Pablo (2013): “El derecho a la tutela judicial y al debido proceso en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional chileno”, en: Estudios Constitucionales (N°11-2), pp. 229-282. Disponible en: https://dx.doi.org/10.4067/S0718-52002013000200007 [Fecha de última consulta: 11.01.2026].
GONZÁLEZ, Joel (s.f.): “Profesor Joel González: La compensación económica tras la ley de divorcio en Chile”, en: Derecho UC. Disponible en: https://derecho.uc.cl/es/noticias/derecho-uc-en-los-medios/12971-profesor-joel-gonzalez-la-compensacion-economica-tras-la-ley-de-divorcio-en-chile [Fecha de última consulta: 27.03.2026].
GUERRERO, José Luis (2006): “La compensación económica en la ley de matrimonio civil. Análisis jurisprudencial y sobre la necesidad de revisar los supuestos de procedencia”, en: Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (N°27-2), pp. 55-94. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=173620140002 [Fecha de última consulta: 12.01.2026].
LAMPERT, María Pilar (2023): “Datos estadísticos sobre nupcialidad y regímenes patrimoniales en Chile. Asesoría técnica parlamentaria”, en: Biblioteca del Congreso Nacional. Disponible en: https://www.bcn.cl/asesoriasparlamentarias/detalle_documento.html?id=81596 [Fecha de última consulta: 10.01.2026].
LATHROP GÓMEZ, Fabiola (2016): “Acuerdo de Unión Civil: Regulación y problemas prácticos”, en: Academia Judicial de Chile: Descripción y problemas prácticos de la Ley 20.830. pp. 1-12. Disponible en: https://intranet.academiajudicial.cl/Imagenes/Temp/Ley_20830_Introd.pdf [Fecha de última consulta: 10.01.2026].
LATHROP GÓMEZ, Fabiola (2025): “Líneas jurisprudenciales de la Corte Suprema en materias de Derecho de Familia”, en: Revista de Derecho Universidad de Concepción (Vol. 93, N°258), pp. 353-363. Disponible en: https://doi.org/10.29393/RD258-12LJLF10012 [Fecha de última consulta: 07.06.2026].
LEPIN, Cristián (2012): “La autonomía de la voluntad y protección del cónyuge más débil en la determinación y formas de pago de la compensación económica”, en: Ius et Praxis (N°18-1), pp. 3-36. Disponible en: https://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122012000100002 [Fecha de última consulta: 09.01.2026].
LEPIN, Cristián (2013): “El principio de protección del cónyuge más débil en el moderno derecho de familia”, en: Revista Chilena de Derecho (N°40-2), pp. 513-548. Disponible en: https://dx.doi.org/10.4067/S0718-34372013000200007 [Fecha de última consulta: 08.01.2026].
LEPIN, Cristián (2014): “Los nuevos principios del derecho de familia”, en: Revista Chilena de Derecho Privado (N°23), pp. 9-55. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-80722014000200001 [Fecha de última consulta: 08.01.2026].
MARCHECO, Benjamín (2020): “La dimensión constitucional y convencional del derecho a la tutela judicial efectiva (no penal) desde la perspectiva jurisprudencial europea y americana”, en: Estudios Constitucionales (N°18-1), pp. 91-142. Disponible en: https://dx.doi.org/10.4067/S0718-52002020000100091 [Fecha de última consulta: 08.01.2026].
MINISTERIO DE ECONOMÍA, FOMENTO Y TURISMO (2023): Estudio de diagnóstico de género en la economía chilena. Unidad de Estudios, División Política Comercial e Industrial. Disponible en: https://www.economia.gob.cl/wp-content/uploads/2026/03/estudio-de-diagnostico-de-genero-de-la-economia-chilena.pdf [Fecha de última consulta: 07.06.2026].
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS DE CHILE (2022): Resumen ejecutivo. Corporaciones de Asistencia Judicial (CAJ). Disponible en: https://www.dipres.gob.cl/597/articles-285476_r_ejecutivo_institucional.pdf [Fecha de última consulta: 21.01.2026].
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO; INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS y MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL Y FAMILIA DE CHILE (2021): Trabajo Doméstico y de Cuidados No Remunerado en el Propio Hogar. Disponible en: https://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/storage/docs/covid19/Resultados_TDCNR_COVID_IV.pdf [Fecha de última consulta: 06.01.2026].
RIVEROS FERRADA, Carolina (2012): “La relevancia del régimen patrimonial de los cónyuges para efectos de la determinación de la compensación económica”, en: Revista de Derecho (Vol. 19, N°1), pp. 417-430. Disponible en: https://dx.doi.org/10.4067/S0718-97532012000100013 [Fecha de última consulta: 20.01.2026].
RIVEROS FERRADA, Carolina (2018): La compensación económica (Santiago, DER Ediciones).
RIVEROS SILVA, Cristian (2015): “La compensación económica en el AUC: más dudas que certezas”, en: El Mercurio Legal. Disponible en: https://www.elmercurio.com/legal/movil/detalle.aspx?Id=904183&Path=/0D/CB/ [Fecha de última consulta: 20.01.2026].
RODRÍGUEZ, María Sara (2018): “El acuerdo de unión civil en Chile. Aciertos y desaciertos”, en: Ius et Praxis (Vol. 24, N°2), pp. 139-182. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122018000200139 [Fecha de última consulta: 20.03.2026].
VIDAL, Álvaro (2008): “La noción de menoscabo en la compensación económica por ruptura matrimonial”, en: Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (N°31-2), pp. 289-321. Disponible en: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-68512008000200007 [Fecha de última consulta: 09.01.2026].
VIDAL, Álvaro (2015): “La pesadilla de la cuantificación de la compensación económica: fundamentos y justificación”, en: El Mercurio Legal. Disponible en: https://www.elmercurio.com/legal/movil/detalle.aspx?Id=904017&Path=/0D/CB/ [Fecha de última consulta: 21.01.2026].
VIDAL, Álvaro y SILVA, Óscar (2024): “La regulación convencional anticipada de la compensación económica y las facultades del juez de familia”, en: Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política (N°15-1), pp. 1-28. Disponible en: https://doi.org/10.7770/rchdcp-V15N1-art353 [Fecha de última consulta: 20.01.2026].
NORMAS JURÍDICAS CITADAS
Ley N°14.908, sobre abandono de familia y pago de pensiones alimenticias. Diario Oficial, 5 de octubre de 1962.
Ley N°19.947, establece nueva ley de matrimonio civil. Diario Oficial, 17 de mayo de 2004.
Ley N°19.968, crea los tribunales de familia. Diario Oficial, 30 de agosto de 2004.
Ley N°20.255, establece la reforma previsional. Diario Oficial, 17 de marzo de 2008.
Ley N°20.830, crea el acuerdo de unión civil. Diario Oficial, 21 de abril de 2015.
Ley N°21.389, crea el Registro Nacional de Deudores de Pensiones de Alimentos y modifica diversos cuerpos legales para perfeccionar el sistema de pago de las pensiones de alimentos. Diario Oficial, 18 de noviembre de 2021.
Ley N°21.400, modifica diversos cuerpos legales para regular, en igualdad de condiciones, el matrimonio entre personas del mismo sexo. Diario Oficial, 10 de diciembre de 2021.
JURISPRUDENCIA CITADA
Corte de Apelaciones de Santiago, sentencia de fecha 26 de enero de 2007, rol N°676-2006.
Corte de Apelaciones de San Miguel, sentencia de fecha 6 de septiembre de 2007, rol N°1.286-2007.
Corte Suprema, sentencia de fecha 24 de agosto de 2016, rol N°1.563-2016.
Corte Suprema, sentencia de fecha 8 de septiembre de 2020, rol N°37.036-2019.
Corte Suprema, sentencia de fecha 4 de enero de 2023, rol N°15.048-2022.
Corte de Apelaciones de Puerto Montt, sentencia de fecha 17 de junio de 2024, rol N°400-2024.
Corte Suprema, sentencia de fecha 3 de julio de 2024, rol N°19.598-2020.
Corte Suprema, sentencia de fecha 3 de julio de 2024, rol N°104.692-2023.
Corte Suprema, sentencia de fecha 16 de septiembre de 2024, rol N°133.294-2023.
Corte Suprema, sentencia de fecha 22 de octubre de 2024, rol N°47.081-2024.
Corte Suprema, sentencia de fecha 13 de marzo de 2026, rol N°868-2025.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.




