THE BEST INTERESTS OF THE CHILD PRINCIPLE AND THE EXPRESSED INTEREST OF THE CHILD. THE RELATIONSHIP AND CONFLICT BETWEEN TWO FUNDAMENTAL COMPONENTS OF THE CHILD RIGHTS PROTECTION FRAMEWORK
DOI:
https://doi.org/10.22370/rcs.2025.87.5034Keywords:
Expressed interest, Best interest of the child, Subject of lawAbstract
The expressed interest of the child—commonly understood as the child’s own desires and expectations in decisions that affect them—is an essential component of the principle of the best interests of the child, given that these interests frequently align. It is generally assumed that children tend to express wishes consistent with the realization of their rights and the pursuit of their optimal development. However, there are situations in which a child's expressed interest may conflict with what is objectively determined to be in their best interests. In such cases, the former must give way to the latter. This paper examines the relationship between the child’s expressed interest and the best interests of the child principle. In scenarios where these interests diverge, it proposes guidelines to ensure that any decision to override the child’s expressed wishes is made within the framework of the Convention on the Rights of the Child. The aim is to avoid superficial or paternalistic applications of the best interests principle that undermine the child’s legal status as a rights-holder and subject of law.
Downloads
References
BIBLIOGRAFÍA CITADA
ACUÑA BUSTOS, Andrés (2019): “Principio de interés superior del niño: dificultades en torno a su aplicación en la legislación chilena”, en: Opinión Jurídica (Vol. 18, Nº36), pp. 17-35.
AGUILAR CAVALLO, Gonzalo (2008): “El principio de interés superior del niño y la Corte Interamericana de Derechos Humanos”, en: Estudios Constitucionales (Año 6, N°1), pp. 223-247.
ALEGRE, Silvina; HERNÁNDEZ, Ximena y ROGER, Camille (2014): El interés superior del niño. Interpretaciones y experiencias latinoamericanas (Buenos Aires, Unicef).
ÁLVAREZ ESCUDERO, Rommy (2023): “Autonomía progresiva de niños, niñas y adolescentes y la modificación de componentes de su identidad personal: apellidos y filiación”, en: MONDACA, Alexis; ILLANES, Alejandra e RAVETLLAT Isaac (eds.): Lecciones de derecho de la infancia y adolescencia II. El principio de autonomía progresiva (Valencia, Tirant lo Blanch), pp. 47-68.
BARATTA, Alessandro (2007): “Democracia y derechos del niño”, en: Justicia y Derechos del Niño (N°9), pp. 17-25.
BARCIA LEHMANN, Rodrigo (2013): “La capacidad extrapatrimonial de los niños y adolescentes conforme a sus condiciones de madurez”, en: Revista Ius et Praxis (Año 19, N°2), pp. 3-52.
BASSET, Úrsula (2023): “Autonomía progresiva: génesis y significado para las niñas, niños y adolescentes de hoy”, en: MONDACA, Alexis; ILLANES, Alejandra e RAVETLLAT Isaac (eds.): Lecciones de derecho de la infancia y adolescencia II. El principio de autonomía progresiva (Valencia, Tirant lo Blanch), pp. 19-46.
BASSET, Úrsula (2020): “Sutiles evoluciones en la comprensión de los derechos de la infancia: niños y adolescentes ciudadanos en el siglo XX”, en: DOMÍNGUEZ, Carmen (ed.) Convención Internacional de los Derechos del Niño. Estudios y experiencias en Chile y Latinoamérica a 30 años de su vigencia (Santiago de Chile, Thomson Reuters), pp. 65-81.
CARRETTA MUÑOZ, Francesco y BARCIA LEHMANN, Rodrigo (2021): Convención de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes en el contexto judicial (Santiago de Chile, Der).
CARRETTA MUÑOZ, Francesco (2018a): “Algunas precisiones adjetivas sobre el derecho del niño a ser oído, a propósito de un estudio empírico”, en: Revista de Derecho (Vol. 86, Nº243), pp. 93-119.
CARRETTA MUÑOZ, Francesco (2018b): “El derecho del niño a ser oído en la justicia de familia: la esencialidad del derecho versus la esencialidad del trámite de la audiencia confidencial”, en: Revista Chilena de Derecho (Vol. 45, Nº2), pp. 407-426.
CASAS, Ferran (1998): Infancia: Perspectivas psicosociales (Barcelona, Paidós).
CILLERO BRUÑOL, Miguel (1999): “El interés superior del niño en el marco de la Convención Internacional sobre los derechos del niño”, en: Revista Justicia y Derechos del Niño (N°9), pp. 45-62.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2021): CRC/C/GC/25: Los derechos de los niños en relación con el entorno digital.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2016): CRC/C/GC/20: Sobre la efectividad de los derechos del niño durante la adolescencia.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2016): CRC/C/GC/19: Sobre elaboración de presupuestos públicos para hacer efectivos los derechos del niño (art. 4).
COMITÉ PARA LA ELIMINACIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN CONTRA LA MUJER Y COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2014): CEDAW/C/GC/31/CRC/C/GC/18: Sobre prácticas nocivas.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2013): CRC/C/GC/17: El derecho del niño al descanso, el esparcimiento, el juego y las actividades recreativas, la vida cultural y las artes (artículo 31).
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2013): CRC/C/GC/16: Sobre las obligaciones del Estado en relación con el impacto del sector empresarial en los derechos del niño.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2013): CRC/C/GC/14: Sobre el derecho del niño a que su interés superior sea una consideración primordial.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2009): CRC/C/GC/12: El derecho del niño a ser escuchado.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2009): CRC/C/GC/11: Los niños indígenas y sus derechos en virtud de la Convención.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2007): CRC/C/GC/10: Los derechos del niño en la justicia de menores.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2006): CRC/C/GC/9: Los derechos de los niños con discapacidad.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2005): CRC/C/GC/7: Realización de los derechos del niño en la primera infancia.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2005): CRC/C/GC/6: Trato de los menores no acompañados y separados de su familia fuera de su país de origen.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2003): CRC/C/GC/5: Medidas generales de aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño (artículos 4 y 42 y párrafo 6 del artículo 44).
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2003): CRC/C/GC/3: El VIH/SIDA y los derechos del niño.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2002): CRC/C/GC/2: El papel de las instituciones nacionales independientes de derechos humanos en la promoción y protección de los derechos del niño.
COMITÉ DE DERECHOS DEL NIÑO (2001): CRC/C/GC/1: Propósitos de la educación.
CONTRERAS ROJAS, Cristian (2023): “Una mirada al derecho de participación judicial y la curaduría ad litem de niñas, niños y adolescentes”, en: RAVETLLAT, Isaac y MONDACA Alexis (eds.): Manual de derechos sobre la infancia y adolescencia (Valencia, Tirant lo Blanch), pp. 163-189.
COUSO SALAS, Jaime (2006): “El niño como sujeto de derechos y la nueva justicia de familia. Interés superior del niño, autonomía progresiva y derecho a ser oído”, en: Revista de Derechos del Niño (N°3 y 4), pp. 145-166.
DIAZ PANTOJA, Juliana (2023): Entre la autonomía progresiva y el interés superior del niño y de la niña. Una mirada holística a los derechos de la niñez y adolescencia (Valencia, EdUPV).
DOMÍNGUEZ HIDALGO, Carmen (2023): “El derecho del niño a ser oído en Chile en tiempos de pandemia: lecciones hacia el futuro”, en: LÓPEZ, Patricia (dir.): Estudios de Derecho de Familia VI. Actas de las sextas jornadas nacionales. Facultad de Derecho Universidad Diego Portales (Santiago de Chile, Thomson Reuters) pp. 81-99.
DOMÍNGUEZ HIDALGO, Carmen (2016): “Autonomía en materia de niñez: Tensiones y perspectivas”, en: BARRÍA, Manuel (ed.): Estudios de Derecho Civil XI (Santiago de Chile, Thomson Reuters) pp. 101-112.
DUTTO, Ricardo (2011): “El principio del mejor interés del niño y sus derivaciones procesales”, en: MICROJURIS (ed.): Colección de doctrina comparada, ponencia del XXVI Congreso Nacional de Derecho Procesal. Disponible en www.microjuris.com/, cita online MJD9291 [Fecha de última consulta: 16.03.2022] pp. 1-11.
ESCOBAR GALLARDO, Paulina y HERNÁNDEZ CÁDIZ, María Victoria (2018): Interés superior del niño. Principio general del derecho (Santiago de Chile, Hammurabi).
ESPEJO YAKSIC, Nicolás (2022): “Los derechos de las niñas, niños y adolescentes”, en: IBARRA, Ana María (ed.): Curso de Derechos Humanos (Ciudad de México, Tirant lo Blanch), pp. 617-658.
ETCHEBERRY COURT, Leonor y FUENTES MAUREIRA, Claudio (2017): “El derecho de los niños a ser oídos”, en: UNICEF (ed.): Constitución política e infancia: una mirada desde los derechos de los niños, niñas y adolescentes en Chile (Santiago de Chile, Unicef), pp. 111-147.
FANLO CORTÉS, Isabel (2007): “Los derechos del Niño y las teorías de los derechos. Introducción a un debate”, en: Revista Justicia y Derechos del Niño (N°9), pp. 159-176.
FUENTES MAUREIRA, Claudio y GARCÍA ODGERS, Ramón (2015): “Entre la opacidad y la irreflexión: a propósito de la práctica de la audiencia reservada ante los Tribunales de Familia”, en: Revista de Derecho de Familia (Vol. III, N°7), pp. 55-82.
GARCÍA MÉNDEZ, Emilio (1994): Derecho de la infancia-adolescencia en América Latina: De la situación irregular a la protección integral (Bogotá, Forum Pacis).
GARCÍA RUBIO, María Paz (2020): “Qué es y para qué sirve el interés superior del menor”, en: Actualidad Jurídica Iberoamericana (N°13), pp. 14-49.
GATICA, Nora y CHAIMOVICH, Claudia (2004): “El derecho no entra a la escuela”, en: Revista de Psicoanálisis con niños Fort-DA (N°7), pp. 1-8.
GÓMEZ DE LA TORRE VARGAS, Maricruz (2018): “Las implicancias de considerar al niño sujeto de derechos”, en: Revista UCUDAL (N°18), pp. 117-137.
GÓMEZ DE LA TORRE VARGAS, Maricruz (2008): “El nuevo derecho de la niñez”, en: FUNDACIÓN FUEYO LANERI (dir.): Estudios de Derecho Privado. Libro Homenaje al profesor Gonzalo Figueroa Yáñez (Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile), pp. 435-460.
GONZÁLEZ LUCHSINGER, Constanza (2022): El derecho de los niños, niñas y adolescentes a la defensa técnica (Santiago de Chile, Rubicón).
HENRÍQUEZ GALINDO, Sergio (2023): Ley de Garantías y Protección Integral de Derechos de la Niñez y Adolescencia. Análisis crítico de la Ley N°21.430 (Santiago de Chile, Der).
HOYOS CASTAÑEDA, Ilva (2020): “La dignidad del niño: fundamento del interés superior del niño”, en: DOMÍNGUEZ, Carmen (coord.): Convención Internacional de los Derechos del Niño. Estudios y experiencias en Chile y en Latinoamérica a 30 años de su entrada en vigencia (Santiago de Chile, Thomson Reuters), pp. 43-63.
IBÁÑEZ MEZA, Nicolás (2024a): “La negativa del niño a cumplir su régimen comunicacional. Algunas reflexiones en torno a la importancia de la voz del niño en la relación directa y regular”, en: BARRIENTOS, María Francisca (dir.): Estudios de Derecho de Familia VII. Actas de las séptimas jornadas nacionales. Facultad de Derecho Universidad Alberto Hurtado (Santiago de Chile, Thomson Reuters), pp. 649-670.
IBÁÑEZ MEZA, Nicolás (2024b): “Explicaciones sobre la incorporación del principio de autonomía progresiva de los niños, niñas y adolescentes en el artículo 323 del Código Civil relativo a los alimentos”, en: DOMÍNGUEZ, Carmen (dir.): Estudios de Derecho de Civil XVII. XIX jornadas nacionales de Derecho Civil. Villarrica 2023 (Santiago de Chile, Thomson Reuters), pp. 117-134.
IBÁÑEZ MEZA, Nicolás (2023): “Hacia una nueva lectura y aplicación del derecho del niño a ser oído en Chile”, en: LÓPEZ, Patricia (dir.): Estudios de Derecho de Familia VI. Actas de las sextas jornadas nacionales. Facultad de Derecho Universidad Diego Portales (Santiago de Chile, Thomson Reuters), pp. 17-45.
IBÁÑEZ MEZA, Nicolás (2022): “El derecho a participación como condición de posibilidad del interés superior del niño”, en: DEFENSORÍA DE LA NIÑEZ DE LA PROVINCIA DE CÓRDOBA, ARGENTINA (coord.): IX Congreso Mundial por los Derechos de la Infancia y Adolescencia (Córdoba, Defensoría de la Niñez), pp. 1-13.
ILLANES VALDÉS, Alejandra (2023): “El interés superior del niño como consideración primordial de la atribución del cuidado personal a terceros en el contexto de la ley N°21.430 ¿Derogación tácita del artículo 226 del Código Civil?”, en: LÓPEZ, Patricia (dir.): Estudios de Derecho de Familia VI. Actas de las sextas jornadas nacionales. Facultad de Derecho Universidad Diego Portales (Santiago de Chile, Thomson Reuters), pp. 61-80.
LATHROP GÓMEZ, Fabiola (2004): “El derecho del niño a ser oído”, en: DORA, María (coord.): Nuevas tendencias del Derecho (Santiago de Chile, LexisNexis) pp. 201-231.
LIEBEL (2015): “Sobre el interés superior de los niños y la evolución de sus capacidades”, en: Anales de la Cátedra Francisco Suárez (N°49), pp. 43-61.
LOZANO VICENTE, Agustín (2016): “Los derechos del niño: cuestiones sobre su fundamentación”, en: Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud (14-1), pp. 67-79.
MONDACA MIRANDA, Alexis y ASTUDILLO MEZA, Constanza (2020): “Aplicación del principio de interés superior del niño en las autorizaciones judiciales para salir al extranjero: comentario a la sentencia de la Corte Suprema de Chile de 24 de abril de 2018, (Rol 42.542-2017)”, en: Revista de Derecho (Vol. 27), pp. 1-22.
PÉREZ MANRIQUE, Ricardo (2007): “Participación judicial de los niños, niñas y adolescentes”, en: Revista Justicia y Derechos del Niño (N°9), pp. 251-257.
RIVERO HERNÁNDEZ, Francisco (2007): El interés del menor, segunda edición (Madrid, Dykinson).
ORLANDI, Olga (1998): “El derecho del niño a ser oído en los procedimientos judiciales vinculados con la familia”, en: El derecho de Familia y los nuevos paradigmas: X Congreso Internacional de Derecho de Familia. Comisión II, el niño como sujeto de derecho (Mendoza, Rubinzal), pp. 270-277.
SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, Carmen (2003): “Capacidad natural e interés del menor maduro como fundamentos del libre ejercicio de los derechos de la personalidad”, en: CABANILLAS, Antonio; CAFFARENA, Jorge; MIQUEL, José María; MONTES, Vicente y, PANTALEÓN, Fernando (coords.): Estudios Jurídicos en homenaje al profesor Luis Diez-Picazo. Semblanzas. Derecho Civil, parte general (Madrid, Civitas), tomo I, pp. 951-974.
SEDANO TAPIA, Joaquín (2021): El interés superior del niño y su recepción en los contextos nacionales. Análisis a la luz del derecho comparado (Ciudad de México, Belisario Domínguez).
SILVA BERRIOS, Valentina (2025): “El bienestar: un criterio para determinar el interés superior de niños, niñas y adolescentes”, en: Revista Chilena de Derecho Privado (N°44), pp. 217-252.
TURNER SAELZER, Susan y VARAS BRAUN, Juan Andrés (2021): “Adolescentes en Chile: propuesta de armonización de su condición de relativamente incapaces con el reconocimiento de su autonomía progresiva”, en: Revista de Derecho Privado (N°40), pp. 149-171.
VALENZUELA RIVERA, Ester y CORREA CAMUS, Paula (2022): “El derecho a participar de los niños, niñas y adolescentes y la nueva Constitución”, en: CILLERO, Miguel; VALENZUELA, Ester y GONZÁLEZ, Juan Pablo (eds.): Familias, infancia y Constitución (Santiago de Chile, Thomson Reuters), pp. 201-236.
VERHELLEN, Eugeen (2006): Convention on the rights of the child. Background, motivation, strategies, main themes, fourth edition (Amberes, Garant).
VERDERA IZQUIERDO, Beatriz (2019): La actual configuración jurídica del interés del menor. De la discrecionalidad a la concreción (Navarra, Thomson Reuters Aranzadi).
VILLALOBOS MOLINA, Paula y RAVETLLAT BALLESTÉ, Isaac (2021): “Medidas de protección a niños, niñas y adolescentes en situación de crisis sanitaria. De la teoría a la práctica”, en: LEPIN, Cristian e RAVETLLAT, Isaac (dir.): Covid-19 y Derecho de Familia (Valencia, Tirant lo Blanch), pp. 265-298.
NORMAS JURÍDICAS CITADAS
Ley N°21.430, sobre garantías y protección integral de derechos de la niñez y adolescencia. Diario Oficial, 15 de marzo de 2022.
Decreto 830, Promulga Convención sobre los Derechos del Niño. Diario Oficial, 27 de septiembre de 1990.
JURISPRUDENCIA CITADA
Corte Interamericana de Derechos Humanos, sentencia de fecha 27 de noviembre de 1998, rol NºC-42.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, sentencia de fecha 19 de noviembre de 1999, rol NºC-63.
Corte de Apelaciones de Temuco, sentencia de fecha 18 de febrero de 2011, rol Nº59-2011.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, sentencia de fecha 24 de febrero de 2011, rol NºC-221.
Corte Suprema, sentencia de fecha 10 de noviembre de 2016, rol Nº16928-2016.
Corte de Apelaciones de Santiago, sentencia de fecha 23 de septiembre de 2021, rol Nº3728-2020.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
