LA INCERTIDUMBRE CAUSAL EN LA RESPONSABILIDAD POR ACTUACIONES DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL
DOI:
https://doi.org/10.22370/rcs.2026.88.5300Palabras clave:
Inteligencia artificial, Incertidumbre causal, Responsabilidad civilResumen
La Inteligencia Artificial constituye una tecnología disruptiva que ha permeado diversos ámbitos, como la educación, la ingeniería, la medicina e incluso la agricultura. El derecho no ha permanecido inmune a su llegada, lo que ha generado múltiples desafíos en sus diversas ramas. En el ámbito del derecho civil, uno de los desafíos más apremiantes se refiere a la responsabilidad civil, ya que las características distintivas de esta tecnología dificultan la capacidad de la víctima para establecer los elementos constitutivos de la responsabilidad, en particular la culpa y la causalidad.
Este artículo examina el concepto y las características definitorias de la Inteligencia Artificial, así como el requisito de causalidad en el derecho de la responsabilidad civil, con especial atención al problema de la incertidumbre causal. Si bien dicha incertidumbre no es exclusiva de las situaciones en las que el daño se deriva del funcionamiento de un sistema de inteligencia artificial, en esos casos supone una dificultad agravada para el demandante, quien, a falta de prueba del nexo causal, se ve privado de la indemnización solicitada. Además, el artículo examina las diversas soluciones doctrinales y jurisprudenciales propuestas para abordar el problema de la incertidumbre causal, al tiempo que evalúa críticamente las ventajas y deficiencias inherentes a cada una de ellas.
Descargas
Referencias
BIBLIOGRAFÍA CITADA
ACCATINO, Daniela (2018): “Incertidumbre, probabilidad y prueba de la causalidad en el derecho de daños. Análisis de la doctrina del incremento del riesgo a más del doble”, en: VÁSQUEZ, Carmen (Coord.): Hechos y razonamiento probatorio (México, CEJI), pp. 45-66.
AEDO BARRENA, Cristian y MUNITA MARAMBIO, Renzo (2022): “Funciones de la causalidad en la responsabilidad civil. Un esbozo”, en: Revista Actualidad Jurídica (Nº 46).
AMUNÁTEGUI, Carlos (2023): Responsabilidad civil extracontractual e inteligencia artificial, en: CÉSPEDES, Carlos (Dir.): Responsabilidad civil extracontractual: instrumentos de derecho comparado, proyectos de reforma y derecho chileno (Valencia, Tirant lo Blanch), pp. 513-525.
ARAYA, Carlos (2020): Desafíos legales de la inteligencia artificial en Chile, en: Revista chilena de Derecho y Tecnología (Vol. 9), pp. 257-290.
ATIENZA NAVARRO, María Luisa (2022): Daños causados por inteligencia artificial y responsabilidad civil (Barcelona, Atelier).
BARAONA GONZÁLEZ, Jorge (2008): “La cuestión causal en la responsabilidad civil extracontractual: panorama de derecho comparado”, en: Cuadernos de extensión jurídica. La relación de causalidad (Nº 15), pp. 17-31.
BÁRCENA ZUBIETA, Arturo (2014): “El derecho de daños como banco de pruebas de una disputa filosófica sobre la causalidad”, en: PAPAYANNIS, Diego (Coord.): Causalidad y Atribución de Responsabilidad (Madrid, Marcial Pons), pp. 183-185.
BARROS BOURIE, Enrique (2007): Tratado de Responsabilidad Extracontractual (Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile).
COBO, Miriam y LLORET, Lara (2023): Inteligencia Artificial y Medicina (Madrid, Los libros de la catarata).
CORRAL, Hernán (2008): “La relación de causalidad en el sistema de torts del common law”, en: Cuadernos de extensión jurídica. La relación de causalidad (Nº 15), pp. 37-58.
COTINO, Lorenzo (2022): “Transparencia y explicabilidad de la inteligencia artificial y “compañía” (comunicación, interpretabilidad, inteligibilidad, auditabilidad, testabilidad, comprobabilidad, simulabilidad…). Para qué, para quién y cuánta”, en: COTINO, Lorenzo y CASTELLANOS, Jorge (Eds.): Transparencia y explicabilidad de la Inteligencia Artificial (Valencia, Tirant Lo Blanch), pp. 25-67.
DIEZ, Felipe (2025): “La culpa organizacional y anónima como mecanismos paliativos de incerteza causal ante daños ocasionados por el uso de sistemas de inteligencia artificial en Chile”, en: BARRÍA, Manuel (Dir. y Ed.): Estudios de Derecho Civil XVIII (Valencia, Tirant Lo Blanch), pp. 1251-1276.
DIEZ-PICAZO, Luis y GULLÓN, Antonio (2011): Sistema de Derecho Civil (Madrid, Editorial Tecnos), vol. II.
EVANGELIO LLORCA, Raquel (2024): Causalidad y responsabilidad civil por daños ocasionados por sistemas de inteligencia artificial: las presunciones de causalidad en las propuestas normativas de la UE, en: ÁLVAREZ LATA, Natalia (Coord.): Derecho de contratos, responsabilidad extracontractual e inteligencia artificial (Madrid, Aranzadi), pp. 549-619.
GRIFFIN, Frank (2021): Artificial Intelligence and Liability in Health Care, en: Health Matrix: The Journal of Law-Medicine (Vol.31 Issue 1), pp. 65-106.
INFANTINO, Marta y ZERVOGIANNI, Eleni (2019): Unravelling Causation in European Tort Laws. Three Commonplaces through the Lens of Comparative Law, en: RabelZ (2019).
JOINT RESEARCH CENTRE (2020): Technical Reports. AI Watch. Defining Artificial Intelligence. Towards an operational definition and taxonomy of artificial intelligence (Luxemburg, European Union).
KARNER, Ernst; KOCH, Bernhard A. y GEISTFELD, Mark A. (2021): Comparative Law Study on Civil Liability for Artificial Intelligence (Luxemburgo, European Commission).
KRAUSE, María Soledad (2014): “La relación de causalidad ¿quaestio facti o quaestio iuris?”, en: Revista de Derecho (XXVII, Nº 2), pp. 81-103.
LARROUCAU TORRES, Jorge (2011): Res ipsa loquitur: Quien habla es el juez, no la cosa, en: FIGUEROA, Gonzalo, BARROS, Enrique y TAPIA, Mauricio (Coord.), Estudios de Derecho Civil IV (Santiago, LegalPublishing), pp. 491-519.
LARROUCAU TORRES, Jorge (2012): Hacia un estándar de prueba civil, en: Revista chilena de derecho (vol. 39 Nº 3), pp. 783-808. Disponible en https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-34372012000300008 [Fecha de última consulta: 20.07.2025].
MARTÍN-CASALS, Miquel y PAPAYANNIS, Diego (2016): Uncertain Causation In Tort Law (Cambridge, Cambridge University Press).
MARTÍN-CASALS, Miquel (2020): Acotaciones sobre la relación de causalidad y el alcance de la responsabilidad desde una perspectiva comparada, en: SANTOS, María José, MERCADER, Jesús y DEL OLMO, Pedro (Dir): Nuevos retos del Derecho de Daños en Iberoamérica (Valencia, Tirant Lo Blanch), pp. 215-264.
MARTÍN-CASALS, Miquel (2022): Desarrollo tecnológico y responsabilidad extracontractual. A propósito de los sistemas de inteligencia artificial (IA), en: PÉREZ COLLADOS, José María (Coord.): La cultura jurídica en la era digital (Pamplona, Aranzadi), pp. 101-138.
MARTÍN-CASALS, Miquel (2024): “Líneas generales de la nueva Directiva europea de responsabilidad por los daños causados por productos defectuosos”, en: Actualidad Jurídica (Nº 50, año XXV), pp. 25-76.
MELCHORI, Franco Andrés (2020): Las teorías de la causalidad en el daño. Equivalencia de las condiciones, causalidad adecuada e imputación objetiva en la doctrina del Tribunal Supremo (Barcelona, Boch Editor).
MUNITA, Renzo (2014): “Recursos comparados relativos a la determinación del vínculo causal. Un análisis centrado en eventos de responsabilidad sanitaria”, en: Revista Chilena de Derecho Privado (Nº 23), pp. 209-259.
OCDE (2024): “Memorándum explicativo sobre la definición actualizada de la OCDE de un sistema de IA”, en: Documentos de Inteligencia Artificial de la OCDE N°8, (París, Publicaciones de la OCDE).
PARRA, Dario y CONCHA, Ricardo (2025): La inteligencia artificial explicable como fundamento para su gobernanza: implicancias en la responsabilidad civil, en: revista chilena de derecho y tecnología (Vol. 14), pp. 1-33.
ROE, Madeline (2019): “Who`s driving that car?: an analysis of regulatory and potential liability frameworks for driverless cars”, en: Boston College Law review (Vol 60), pp. 317-347.
RUSSELL, Stuart y NORVIG, Peter (2022): Artificial Intelligence. A Modern Approach (Harlow, Pearson).
SAN MARTÍN, Lilian y LARROUCAU, Jorge (2021): “El razonamiento probatorio para el análisis de la causalidad en la responsabilidad civil: un estudio de la jurisprudencia chilena”, en: Revista de Derecho Privado (Nº40), pp. 329-359.
SCHWAB, Klaus (2016): La cuarta revolución industrial (Traducc. cast. Barcelona, Penguin Random House).
SOLÉ FELIÚ, Josep (2018): “Mecanismos de flexibilización de la prueba de la culpa y del nexo causal en la responsabilidad civil médico-sanitaria”, en: Revista de Derecho Civil (Vol. V, Nº 1), pp. 55-97. Disponible en: https://www.nreg.es/ojs/index.php/RDC/article/view/298 [Fecha de última consulta: 20.07.2025].
TURNER, Jacob (2019): Robots Rules. Regulating Artificial Intelligence (London, Palgrave Macmillan).
WIGG, Isabel (2024): Panorama del fenómeno de la inteligencia artificial en relación con la responsabilidad civil, en: Actualidad Jurídica (Nº50, año XXV), pp. 245-263.
YAMPOLSKIY, Roman (2024): AI. Unexplainable, unpredictable, uncontrollable (Boca Ratón, CRC Press).
NORMAS JURÍDICAS CITADAS
Decreto con Fuerza de Ley N°1, fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil; de la Ley Nº4.808, sobre registro civil, de la Ley Nº17.344, que autoriza cambio de nombres y apellidos, de la Ley Nº16.618, ley de menores, de la Ley N°14.908, sobre abandono de familia y pago de pensiones alimenticias, y de la Ley Nº16.271, de impuesto a las herencias, asignaciones y donaciones. Diario Oficial, 30 de mayo de 2000.
Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024, por el que se establecen normas armonizadas en materia de inteligencia artificial y se modifican los Reglamentos (CE) Nº. 300/2008, (UE) Nº. 167/2013, (UE) Nº. 168/2023, (UE) 2018/858, (UE) 2018/1139 y (UE) 2019/2144 y las Directivas 2014/90/UE, (UE) 2016/797 y (UE) 2020/1828 (Reglamento de Inteligencia Artificial).
JURISPRUDENCIA CITADA
Corte Suprema, sentencia de fecha 26 de enero de 2004, rol Nº2497/2002.
Corte Suprema, sentencia de fecha 7 de abril de 2015, rol Nº10442/2014.
Corte Suprema, sentencia de fecha 10 de noviembre de 2015, rol Nº2797/2015.
Corte Suprema, sentencia de fecha 3 de septiembre de 2018, rol Nº826/2018.
Corte Suprema, sentencia de fecha 1 de septiembre de 2021, rol Nº8852/2019.
Corte Suprema, sentencia de fecha 9 de enero de 2024, rol Nº170621/2022.
Corte Suprema, sentencia de fecha 18 de agosto de 2025, rol Nº2132/2024.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
