EL PROCESO DE DESCODIFICACIÓN DEL DERECHO CIVIL CHILENO: UN ESTUDIO DEL RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD CIVIL MÉDICA A LA LUZ DE LA LEY N°20.584
DOI:
https://doi.org/10.22370/rcs.2026.88.5742Palabras clave:
Código Civil, Descodificación, Ley de derecho especial, Ley de derecho singular, Responsabilidad médicaResumen
El avance de la ciencia y la tecnología ha generado la necesidad de legislar de conformidad con nuevos conflictos sociales, económicos y culturales, impensables en los tiempos de la codificación. En función de ello, se ha dictado una serie de leyes que regulan aspectos conocidos por los códigos, o bien que crean nuevas instituciones jurídicas, lo cual ha generado la interrogante de si estamos actualmente viviendo un proceso de descodificación del derecho privado. Este término fue acuñado por el académico italiano Natalino Irti, mientras que en el ámbito nacional fue Alejandro Guzmán quien se refirió a aquel término, redefiniéndolo. Este trabajo investiga la noción de descodificación a partir de los postulados de ambos autores, con el objeto de analizar si las leyes que regulan o resultan aplicables a la relación entre el médico y su paciente, a saber, la Ley N°19.496, la Ley N°19.966 y, primordialmente, la Ley N°20.584, sobre derechos y deberes de los pacientes, son verdaderos casos de descodificación del derecho civil.
Descargas
Referencias
BIBLIOGRAFÍA CITADA
AEDO, Cristian (2023): “El deber de información del médico ¿contenido de obligación o criterio de responsabilidad? Especial referencia al consentimiento hipotético”, en: PINOCHET, Ruperto (dir.): Estudios de Derecho Civil XVI. XVIII Jornadas Nacionales de Derecho Civil (Santiago de Chile, Thomson Reuters), pp. 741–768.
BARRIENTOS, Francisca (2018): “¿Cómo se insertan los servicios médicos en el ámbito de la ley sobre protección de los derechos de los consumidores?”, en: Revista de Ciencias Sociales de la Universidad de Valparaíso (N°73), pp. 133-152.
BRANTT, María Graciela (2008): “Los deberes de información y seguridad en el contrato de atención médica y la responsabilidad por su incumplimiento”, en: GUZMÁN BRITO, Alejandro (editor científico), Colección de estudios de derecho civil en homenaje a la profesora Inés Pardo de Carvallo (Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso), pp. 505-527.
BRANTT, María Graciela y MEJÍAS, Claudia (2018): “El contrato de servicios como categoría general en el derecho chileno. Su contenido y rasgos distintivos”, en: Revista Ius et Praxis (Vol. 24, N°3), pp. 583-618.
BUSTOS, María Magdalena (2023): Interpretación de contratos. Y la buena fe como criterio de interpretación e integración contractual (Valencia, Tirant Lo Blanch).
CALAHORRANO, Edison (2021): “El derecho al consentimiento informado de las personas mayores en el ámbito de salud. Estándares desde el derecho internacional de los derechos humanos y sus efectos en el ordenamiento jurídico chileno”, en: Estudios Constitucionales (Vol. 19, N°1), pp. 4-33.
CORRAL, Hernán (2007): “La descodificación del derecho civil en Chile”, en: GUZMÁN, Alejandro (edit.), El Código Civil de Chile 1855-2005. Trabajos expuestos en el Congreso Internacional celebrado para conmemorar su promulgación (Santiago de Chile, LexisNexis), pp. 640-651.
DE LA MAZA, Iñigo (2010): “Consentimiento informado, una visión panorámica”, en: Revista Ius et Praxis (Vol. 16, Nº2), pp. 89-120.
DE LA MAZA, Iñigo (2017): “Consentimiento informado, un poco de realismo”, en: Revista de Derecho (Valdivia) (Vol. 30, N°2), pp. 111-131.
DE LA MAZA, Iñigo y CORTEZ, Hernán (2021): “La Ley 19.496 como un supuesto de descodificación material y su relación con las leyes especiales a las que alude el artículo 2 bis”, en: Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (N°56), pp. 115-143.
FIGUEROA, Gonzalo (2005): “Codificación, descodificación, recodificación del derecho civil”, en: Cuadernos de análisis jurídicos. Colección de Derecho Privado, II: De la codificación a la descodificación, pp. 101-116.
GUZMÁN, Alejandro (1977): La fijación del derecho: contribución al estudio de su concepto y de sus clases y condiciones (Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso).
GUZMÁN, Alejandro (1985): “Codex”, en: Revista De Estudios Histórico-Jurídicos (Vol. 10), pp. 107-144.
GUZMÁN, Alejandro (1993): “Codificación, descodificación y recodificación del derecho civil en Chile”, en: Revista de Derecho y Jurisprudencia (Vol. 90, N°2), pp. 39-62.
HERNÁNDEZ, Gabriel y CHAHUÁN, Felipe (2021): “Consentimiento informado en las prestaciones de salud”, en: Acta Bioethica (Vol. 27, N°1), pp. 17-25.
IRTI, Natalino (1997): La época de la descodificación (Traducc. Luis Rojo Ajuria, Barcelona) (JM Bosch Editores).
LÓPEZ, Jorge y ELORRIAGA, Fabián (2017): Contratos. Parte General, sexta edición (Santiago de Chile, Thomson Reuters).
MOMBERG, Rodrigo (2013): “Artículo 2° de la Ley N°19.496”, en: BARRIENTOS, Francisca (coord.), La protección de los derechos de los consumidores. Comentario a la Ley de Protección de los Derechos de los Consumidores (Santiago de Chile, Thomson Reuters), pp. 66-76.
PARRA, Darío y RAVETLLAT, Isaac (2019): “El consentimiento informado de las personas menores de edad en el ámbito de la salud”, en: Revista Ius et Praxis (Vol. 25, Nº 3), pp. 215-248.
PIZARRO, Carlos (2014): “El contrato médico. Calificación, contenido y responsabilidad”, en: Revista Chilena de Derecho (Vol. 41, N°3), pp. 825-843.
PIZARRO, Carlos (2017): La responsabilidad civil médica (Santiago de Chile, Thomson Reuters).
VIDAL, Álvaro (2018): La responsabilidad civil médica (Santiago de Chile, DER Ediciones).
WEGNER, Veronika (2017): “La descodificación del derecho civil en Chile a la luz de las normas del Título XXXV del Libro IV del Código Civil”, en: Latin American Studies (Vol. 1), pp. 137-157.
NORMAS JURÍDICAS CITADAS
Ley N°19.496, que establece normas sobre protección de los derechos de los consumidores. Diario Oficial, 07 de marzo de 1997.
Ley N°19.966, que establece un régimen de garantías en salud. Diario Oficial, 03 de septiembre de 2004.
Ley N°20.584, que regula los derechos y deberes que tienen las personas en relación con acciones vinculadas a su atención en salud. Diario Oficial, 24 de abril de 2012.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
