ESTUDIO DOGMÁTICO Y ANÁLISIS CRÍTICO DEL ART. 1739. LA DOCTRINA DE LA APARIENCIA JURÍDICA Y LA TRANSFERENCIA A NON DOMINO. EL SENTIDO DE QUEDAR A CUBIERTO DE TODA RECLAMACIÓN
DOI:
https://doi.org/10.22370/rcs.2026.88.5389Palabras clave:
Protección de terceros, Apariencia jurídica, Transferencia a non domino, Buena fe, Seguridad jurídica, DominioResumen
El estudio ofrece un examen dogmático y crítico del art. 1739 del Código Civil chileno, centrado en la tensión entre la protección de los terceros de buena fe y los límites de la transferencia a non domino. A través de la doctrina de la apariencia jurídica, se analiza cómo el legislador busca equilibrar la seguridad del tráfico jurídico con la preservación del derecho de propiedad, interpretando la expresión quedar a cubierto de toda reclamación como una garantía de estabilidad para los actos celebrados de buena fe y conforme a una apariencia legítima.
Descargas
Referencias
BIBLIOGRAFÍA CITADA
ABELIUK, René (2014): Las obligaciones, sexta edición actualizada (Santiago de Chile, Thomson Reuters), tomo I y II.
ALESSANDRI, Arturo (1917): De la compraventa y de la promesa de venta (Santiago de Chile, Sociedad Imprenta-Litografía Barcelona), tomo I.
ALESSANDRI, Arturo (1935): Tratado práctico de las capitulaciones matrimoniales, de la sociedad conyugal y de los bienes reservados de la mujer casada (Santiago de Chile, Imprenta Universitaria).
ARRIANA, Carlos (2019): Régimen patrimonial del matrimonio (Buenos Aires, Astrea).
BERROCAL, Ana Isabel (2025): “La sociedad de gananciales: confesión de ganancialidad, atribución voluntaria de la ganancialidad y derecho de reembolso”, en: Revista Crítica de Derecho Inmobiliario (Nº 781), pp. 3045-3099.
CORRAL, Hernán (1999): “Donaciones entre cónyuges: una prohibición de veinte siglos”, en: Revista Chilena de Derecho (Vol. 26, Nº 2), pp. 346-367.
COURT, Eduardo (2009): Curso de Derecho de familia. Matrimonio. Regímenes matrimoniales. Uniones de hecho (Santiago de Chile, Publicaciones Jurídicas Chile).
CUENA, Matilde (1996): Función del poder de disposición en los sistemas de transmisión onerosa de los Derechos Reales (Barcelona, J. M. Bosch Editor).
DEL PICÓ, Jorge (2016): Derecho de Familia (Santiago, Thomson Reuters).
DEL PICÓ, Jorge y ACUÑA, Marcela (2023): Derecho matrimonial (Santiago de Chile, Academia Judicial de Chile).
ELORRIAGA, Fabián (2015): Derecho sucesorio (Santiago de Chile, Thomson Reuters).
FIGUEROA, Paula (2010): “Régimen jurídico aplicable a la sociedad conyugal disuelta”, en: Pro Jure Revista De Derecho - Pontificia Universidad Católica De Valparaíso (Nº 16), pp. 207-215.
FRIGERIO, César (1995): Regímenes matrimoniales: sociedad conyugal, separación de bienes, participación en los gananciales, bienes familiares: con las modificaciones introducidas al Código Civil y otros textos legales por Leyes Noz. 18.802 y 19.335 (Santiago de Chile, Editorial Jurídica ConoSur).
FUEYO, Fernando (1959): Derecho Civil. Derecho de familia (Valparaíso, Universo S.A.), tomo VI, Vol. 1.
FUEYO, Fernando (1990): Instituciones de derecho civil moderno (Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile).
GALVÁN, José (2008): “Tutela crediticia de la propiedad”, en: GUZMÁN, Alejandro (ed.): Colección de Estudios de Derecho Civil en Homenaje a la Profesora Inés Pardo de Carvallo (Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso), pp. 347-358.
GUIDOTTI, Boonie (2024): “Fe pública registral en el ordenamiento jurídico chileno. Consideraciones sobre su existencia y vigencia”, en: Revista Chilena de Derecho Privado (Nº 43), pp. 57-86.
GUZMÁN, Alejandro (2009): “La pérdida del concepto romano de hipoteca mobiliaria en los derechos moderno y codificado y su recuperación a lo largo de los siglos XIX y XX con especial referencia al caso de Francia”, en: Revista de Derecho - Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Nº XXXIII), pp. 103-148.
GUZMÁN, Alejandro (2014): “El concepto de crédito en el derecho chileno”, en: Revista de Derecho Universidad Católica del Norte (Año 21, Nº 2), pp. 439-452.
MIQUEL, José (1999): “Notas sobre el artículo 464 del Código Civil y la reciente jurisprudencia”, en: Anuario de Derecho Civil (Vol. 52, Nº 2), pp. 565-596.
OTÁROLA, Yasna (2022): “El valor de la inscripción de inmuebles en el registro chileno: una visión comparada”, en: Revista Direito GV (Vol. 18, Nº 3), pp. 1-40.
O’CALLAGHAN, Xavier (2006): Compendio de Derecho Civil (Madrid, Edersa).
PEÑAILILLO, Daniel (1999): La protección a la apariencia en el derecho civil (Concepción, Universidad de Concepción).
PEÑAILILLO, Daniel (2006): “Titularidad real y titularidad aparente”, en: Revista de Derecho, Universidad de Concepción (Nº 220), pp. 101-128.
PEÑAILILLO, Daniel (2015): Obligaciones. Teoría general y clasificaciones. La resolución por incumplimiento (Santiago, Editorial Jurídica de Chile).
RAGEL, Luis Felipe (1994): Protección del tercero frente a la actuación jurídica ajena: la inoponibilidad (Valencia, Tirant lo Blanch).
RAMOS, René (1988): “Modificaciones introducidas por la ley 18.802 a la capacidad de la mujer casada y al régimen matrimonial chileno”, en: Revista de Derecho de la Universidad de Concepción (Nº 184), pp. 21-33.
RAMOS, René (2010): Derecho de familia (Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile), tomo I.
RAMOS, René (2023): De las obligaciones (Santiago de Chile, Thomson Reuters).
RIPERT, Georges y BOULANGER, Jean (1958a): Tratado de derecho civil según el tratado de Planiol. De las personas (Buenos Aires, La Ley) tomo III, segunda parte.
RIPERT, Georges y BOULANGER, Jean (1958b): Tratado de derecho civil según el tratado de Planiol. Las obligaciones (Buenos Aires, La Ley), tomo IV, primera parte.
RIPERT, Georges y BOULANGER, Jean (1958c): Tratado de derecho civil según el tratado de Planiol. Liberalidades (Buenos Aires, La Ley), tomo XI.
RODRÍGUEZ, Pablo (2003): Regímenes patrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. Sociedad conyugal. Regímenes anexos a la sociedad conyugal. Separación total de bienes. Participación en los gananciales. Bienes familiares (Santiago de Chile, Editorial Jurídica de Chile).
SOMARRIVA, Manuel (1946): Derecho de familia (Santiago de Chile, Editorial Nascimiento).
TOPASIO, Aldo (2007): La tradición: su función de pago en el Código Civil (Valparaíso, EDEVAL).
TOMASELLO, Leslie (1989): Situación jurídica de la mujer casada (Valparaíso, Edeval).
TOMASELLO, Leslie (1994): El régimen de participación en los gananciales. La reforma de la Ley N°19.335 (Santiago de Chile, Editorial Jurídica ConoSur).
TRONCOSO, Hernán (2020): Derecho de Familia (Santiago, Thomson Reuters).
TURNER, Susan (2024): Manual de Derecho y procedimiento de familia (Valencia, Tirant lo Blanch).
URRUTIA, Leopoldo (1907): Explicaciones de Código Civil (Santiago de Chile, Imprenta Cervantes).
VIDAL, Álvaro (2024): “La inoponibilidad del arrendamiento de bienes inmuebles en la sociedad conyugal”, en: BARRIENTOS, Francisca (dir.): Estudios de Derecho de Familia VII, actas de las séptimas Jornadas Nacionales (Santiago, Thomson Reuters).
WEGNER, Veronika (2020): Los pactos prenupciales en previsión de la crisis matrimonial. Una relectura de las capitulaciones matrimoniales en Chile (Santiago de Chile, Thomson Reuters).
NORMAS JURÍDICAS CITADAS
DFL N°1, fija texto refundido, coordinado y sistematizado del Código Civil; de la Ley Nº4.808, sobre registro civil, de la Ley Nº17.344, que autoriza cambio de nombres y apellidos, de la Ley Nº16.618, ley de menores, de la Ley Nº14.908, sobre abandono de familia y pago de pensiones alimenticias, y de la Ley Nº16.271, de impuesto a las herencias, asignaciones y donaciones. Diario Oficial, 30 de mayo de 2000.
JURISPRUDENCIA CITADA
Corte Suprema, sentencia de fecha 8 de mayo de 1991, rol Nº 16149.
Corte de Apelaciones de Santiago, sentencia de fecha 14 de octubre de 1998, rol Nº 2116-1998.
Corte de Apelaciones de Valparaíso, sentencia de fecha 10 de julio de 2003, rol Nº 4504-2003.
Corte Suprema, sentencia de fecha 25 de agosto de 2004, rol Nº 3964-2003.
Corte Suprema, sentencia de fecha 12 de mayo de 2005 rol N° 5414-2003.
Corte Suprema, sentencia de fecha 9 de agosto de 2007, rol Nº 4826-2005.
Corte de Apelaciones de Santiago, sentencia de fecha 28 de enero de 2010, rol Nº 9784-2009.
Corte Suprema, sentencia de fecha 20 de julio de 2010, rol N° 7577-2008.
Corte Suprema, sentencia de fecha 1 de junio de 2011, rol N° 7427-2009.
Corte Suprema, sentencia de fecha 8 de marzo de 2012, rol N° 4313-2011.
Corte de Apelaciones de Valparaíso, sentencia de fecha 22 de octubre de 2013, rol Nº 1276-2013.
Corte Suprema, sentencia de fecha 7 de abril de 2015, rol Nº 7644-2015.
Corte Suprema, sentencia de fecha 5 de junio de 2018, rol Nº 31245-2017.
Corte Suprema, sentencia de fecha 13 de agosto de 2019, rol Nº 18987-2019.
Corte Suprema, sentencia de fecha 5 de abril de 2020, rol N° 120331-2022.
Corte Suprema, sentencia de fecha 22 de noviembre de 2021, rol Nº 19712-2021.
Corte Suprema, sentencia de fecha 3 de marzo de 2023, rol Nº 9436-2022.
Corte Suprema, sentencia de fecha 20 de diciembre de 2023, rol Nº 36421-2023.
Corte Suprema, sentencia de fecha 14 de febrero de 2025, rol N° 217928-2023.
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
