Abstract
The following article studies Editorial Panorama (1936-1937), a cultural company linked to the Chilean Popular Front, which was born and dedicated entirely to solidarity with the Republican side during the spanish Civil War. Thus, following the circuit of the book proposed by cultural history, we will address and stress its context of emergence, sustainment and cessation, in addition, we will analyze its reception and the controversies it generated in the newspapers and magazines of different political tendencies of the time, in a country that was already polarized in the face of the said historical event. It is argued, that the publishing house, in addition, to having been a space where various Spanish and Chilean agents converged, including María Zambrano, the Spanish Embassy, Gerardo Seguel, and the Communist Party of Chile, had an impact on the cultural field of the time. With all of the above we seek to contribute to the history of publishing, books and intellectuals.
References
Almonacid Zapata, F. (2004): “Españoles en Chile: reacciones de la colectividad frente a la República, Guerra Civil y Franquismo (1931-1940)”, Revista Complutense de Historia de América, 30, pp. 149-185. https://revistas.ucm.es/index.php/RCHA/arti cle/view/RCHA0404110149A
Barchino, M. y N. Binns (2011): “Una plaga de romances. El impacto de la muerte de García Lorca en la poesía chilena”, América sin nombre, 16, pp. 63-74. https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/20640/1/ASN_16_07.pdf
Barchino, M. y J. Cano Reyes, eds. (2013): Chile y la guerra civil española. La voz de los intelectuales. Madrid, Calambur.
Cámara, M. (2015): “Chile en la experiencia latinoamericana de la ‘solidaridad’ y del nacimiento de la ‘razón poética’ en María Zambrano”, Atenea, 512, pp. 15-32. https://revistas.udec.cl/index.php/atenea/article/view/77
Carrellán, J., ed. (2017): La Guerra Civil Española: estudios y reflexiones desde Chile. Santiago, Centro de Estudios Bicentenario.
Chartier, R. (2021): El Pequeño Chartier Ilustrado. Valdivia, Ediciones UACH.
Dalmás, C. (2012): Frentismo cultural em prosa e verso: Comparações, conexões e circulação de ideias entre comunistas brasileiros e chilenos (1935-1948). Tesis doctoral inédita, Universidade de São Paulo, São Paulo.
Darnton, R. (2010): El beso de Lamourette. Reflexiones sobre historia cultural. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
Délano, L. (2004): Memorias. Santiago, RIL Editores.
Donoso, R. (1954): Alessandri, agitador y demoledor. Tomo II. México, Fondo de Cultura Económica.
Febvre, L. y H. Martin (2004): La aparición del libro. México, Fondo de Cultura Económica.
Garay, C. (2000): Relaciones tempestuosas: Chile y España 1936-1940. Santiago, Instituto de Estudios Avanzados-USACH.
Garcés, M. (2009): Movimiento obrero y el Frente Popular (1936-1939). Santiago, LOM Ediciones.
Góngora, Á. (2018): “La Editorial del Pacífico y la Revista Política y Espíritu, en la vida de Eduardo Frei Montalva”, Boletín de la Academia Chilena de la Historia, 127, pp. 7-33.
Hernández, S. (2021a): La persistencia en el exilio: redes político-intelectuales de los apristas en Chile (1922-1945). Santiago, DIBAM.
Hernández, S. (2021b): “La transformación empresarial de Editorial Ercilla. De Sociedad Anónima a la quiebra (1932-1942)”, Amoxtli. Historia de la edición y la lectura, 7, s/p.
López, H. (2018): Las editoriales rojas: de la Internacional a Cartago. Buenos Aires, Ediciones Luxemburg.
Loyola, M. (2016): En contra de los impíos. La actuación de la Buena Prensa católica en la arquidiócesis de Santiago, 1906-1936. Santiago, Ariadna Ediciones.
Loyola, M. (2020): “La función de lo soviético en Chile. La actuación editorial del inmigrante ucraniano Boris Orjikh”, Cuadernos de Historia, 53, pp. 145-166.
Loyola, M. (2022): “Editorial function and political project in the Chilean left of the 20th century. The case of Editorial Austral”, Latinskaia Amerika, 11, pp. 74-90.
Martín, F. (2020): “María Zambrano en la trinchera chilena de la guerra civil española”, RiCOGNIZIONI. Rivista di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, 14 (7), pp. 15-25. https://doi.org/10.13135/2384-8987/4649
Martín, F. (2022): “El epílogo chileno de María Zambrano”, TSN Transatlantic Studies Network, 13 (7), pp. 54-69. https://doi.org/10.24310/TSN.2022.v7i13.16361
Milos, P. (2008): Frente Popular en Chile. Su configuración: 1935-1938. Santiago, LOM Ediciones.
Ortega, L. (2022): “Chile en el periodismo de María Zambrano”, TSN Transatlantic Studies Network, 13 (7), pp. 39-53. https://doi.org/10.24310/TSN.2022.v7i13.16360
Petra, A. (2012): “Editores y editoriales comunistas: El caso de Problemas de Carlos Dujovne”, Primer Coloquio Argentino de Estudios sobre el Libro y la Edición. Memoria Académica, en UNLP-FAHCE, La Plata, Argentina.
Plath, O. (1941): Poetas y poesía de Chile. Santiago, Talleres Gráficos La Nación.
Plath, O. (2010): El Santiago que se fue. Apuntes de la memoria. Santiago, Fondo de Cultura Económica.
Rivera, S. (2018): “Las editoriales comunistas en América Latina durante la década de 1930. La teoría para la acción revolucionaria”, en Santiago A. y P. Herrera, eds., Los comunismos en América Latina. Recepciones y militancias (1917-1955), Tomo I. Santiago, Centro de Estudios Bicentenario, pp.137-178.
Rivera, S. (2020): Edición y comunismo. Cultura impresa, educación militante y prácticas políticas (México, 1930-1940). Raleigh, Editorial a Contracorriente-North Carolina Press.
Sánchez, A. y S. Hernández (2014): “La estancia de María Zambrano en Chile”, Universum, 1 (29), pp. 125-137.
https://www.scielo.cl/pdf/universum/v29n1/art_07.pdf
Sapag, P. (1996): Propaganda republicana y franquista en Chile durante la Guerra Civil española. Tesis doctoral inédita, Universidad Complutense de Madrid, Madrid.
Sorá, G. (2017): Editar desde la izquierda en América Latina. La agitada historia del Fondo de Cultura económica y de Siglo XXI. Buenos Aires, Siglo XXI editores.
Soto, H., ed. (1996): España: 1936. Antología de la solidaridad chilena. Santiago, LOM Ediciones.
Soto, P. (2005): “María Zambrano en Chile”, República de las letras, 89, pp. 48-69.
Soto, P. y R. Espinoza (2019): “Madre España: una lectura del pensamiento estético de María Zambrano”, Pensamiento, 286 (75), pp. 1245-1261. https://proyectoscio.ucv. es/wp-content/uploads/2020/07/011-soto-espinoza.pdf
Subercaseaux, B. (2010): Historia del libro en Chile. Santiago, LOM Ediciones.
Teitelboim, V. (2004): “María Zambrano vuelve a Chile”, en Beneyto, J. y J. González, eds., María Zambrano. La visión más transparente. Madrid, Trotta, pp.537-544.
Ulianova, O. y A. Riquelme, eds. (2017): Chile en los archivos soviéticos, 1922-1991, Tomo III. Santiago, DIBAM-CIDBA.
Vial, G. (2006): Historia de Chile. De la república socialista al frente popular (1931-1938). Santiago, Zig-Zag.
Zambrano, M. (2014): Obras Completas. Volumen VI. Coordinado y revisado por Jesús Moreno Sanz. Barcelona, Galaxia Gutenberg.
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0 International). Está permitido el uso de este material con fines no comerciales dispuestos por el creador/es y las atribuciones otorgadas al editor. NO se permiten derivados de esta versión.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).

